Gloria Gaynor, the disco legend whose 1978 anthem “I Will Survive” became a rallying cry for empowerment and resistance, will now stand center stage at