A Legionnaires' disease outbreak in a South Carolina manufacturing facility, linked to water jet cutters and floor scrubbers, resulted in 34 cases, including 2 deaths.