“chill-inducing range”