New reports reveal worsening traffic, road rage, and decaying infrastructure across the U.S., with Washington, D.C. now leading the nation in congestion and commute times.