The Tar Creek Superfund site highlights the Quapaw Nation's leadership in addressing environmental contamination and the ongoing struggle for Indigenous communities to protect their lands