One-third of those—over 2.7 million—were for misdemeanor offenses, charges often as minor as sitting on a sidewalk or jaywalking.