Cheekwood Estate & Gardens won Nashville zoning approval for its on-site parking project, advancing plans to ease traffic concerns and reduce reliance on Metro-owned land.