Victor Glover’s journey from naval aviator to Artemis II astronaut marks a new era in space exploration, blending cutting-edge missions with long-overdue progress in representation