Harold Melvin & The Blue Notes’ “Wake Up Everybody,” performed by Teddy Pendergrass, remains a call for social justice and action during Black Music Month