Flu cases are surging across the U.S., overwhelming hospitals and causing school closures. Tennessee is among the hardest-hit states, with rising hospitalizations and absentee rates