The wrong pillow can cause poor neck alignment, allergies, heat retention and muscle tension — all common triggers for morning headaches. Learn the key signs