Ronnie DeVoe of New Edition visits Nashville’s National Museum of African American Music, recording a digital diary and celebrating the legacy of Black music.