Investigation demanded into Trump’s abuse of emergency powers for coal export terminal in West Oakland, Calif.