Organizers say the Fourth of July is a fitting moment to highlight what they see as threats to American democracy, pointing to Trump’s executive orders