Trump sparked controversy by saying undocumented immigrants are “naturally” suited for farm labor, a remark critics call stereotyping and supporters see as reflecting agricultural labor