Target faces mounting financial losses and reputational damage as a national boycott led by the Black Press of America and the Congressional Black Caucus challenges