Millions have lost SNAP benefits after new work rules and federal cuts, with children and Tennessee families hit hardest as states brace for rising costs.