A Senate report reveals an escalating homeowners insurance crisis driven by climate change, with rising non-renewal rates in coastal, wildfire-prone, and even inland areas.